Поэту быть посредственным не позволят ни люди…

Поэту быть посредственным не позволят ни люди, ни боги, ни книжные лавки. Mediocribus esse poetis non homines, non di, non concessere columnae [мэдиокрибус эссэ поэтис нон hоминэс, нон ди, ион концэссэрэ колумнэ]

Первоисточник выражения – “Наука поэзии” Горация:
В иных человечьих занятьях
Даже посредственность в дело идет: правовед и оратор.
Даже если один красноречьем уступит Мессале,
А другой — широтою познаний Касцеллию Авлу
Всё-таки оба в цене; а поэту посредственных строчек
Ввек не простят ни люди, ни боги, ни книжные лавки
!

Простительно быть глупцом в чем угодно, по только не в поэзии, mediocribus esse poetis non homines, non di, non concessere columnae. Хорошо было бы прибить это мудрое изречение на дверях лавок наших издателей, дабы преградить в них доступ такой толпе
стихоплётов!
Мишель Монтень, “Опыты”.

Связанные записи:
Сегодня популярно:
Комментарии:




^