Вот завершил я труд
Эти заключительные строки поэмы «Метаморфозы» («Превращения») считаются поэтическим памятником Овидия (аналогично «Exegi monumentum» Горация.
Boт завершил я свой труд, и его ни Юпитера злоба
Не уничтожит, ни меч, ни огонь, ни алчная старость
Пусть же тот день прилетит, что над плотью моей возымеет
Власть, для меня завершить неверной течение жизни.
Лучшею частью своей, вековечен, к светилам высоким
Я вознесусь, и моё нерушимо останется имя.
Всюду меня на земле, где б власть ни раскинулась Рима,
Будут народы читать, и на вечные веки во славе —
Ежели только певцов предчувствиям верить — пребуду.
Филемон и Бавкида
Римский поэт Овидий (43 до н. э. — ок. 18 н. э.) в своих «Метаморфозах» рассказывает о том, как небогатая супружеская чета — Филемон и Бавкида — радушно приняла у себя Юпитера и Меркурия, которые пришли к ним в виде двух неизвестных утомленных путников.
Продолжить чтение «Филемон и Бавкида»
Учиться дозволено и у врага
В поэме Овидия «Метаморфозы» это слова богини Юноны, которая, увидев, как немилый ей бог Дионис, внебрачный сын Юпитера, её супруга, насылает безумие на тех, кто не желает оказывать ему почести, решила так же отомстить Ино, воспитавшей Диониса, — сделать так, чтобы её муж в припадке безумия бил жену и детей: «Сам ты меня научил: у врага надлежит поучиться».
Продолжить чтение «Учиться дозволено и у врага»
Остальное вверяю судьбе
В поэме Овидия «Метаморфозы» бог солнца Феб, передавая сыну Фаэтону, по его неразумной просьбе, на один день управление своей солнечной колесницей, даёт ему последние напутствия, в остальном полагаясь на милость Фортуны:
Продолжить чтение «Остальное вверяю судьбе»