Мне постыдны эти упрёки

Мне (или нам) постыдны эти упрёки — Pudet haec opprobria nobis. [пудэт hэк оппробриа нобис]

В поэме Овидия «Метаморфозы» («Превращения») Фаэтон, прося у матери доказательств своего божественного происхождения, рассказывает, как товарищ упрекнул его в том, что он вовсе не сын бога солнца Феба (Гелиоса):
Мне стыд — оскорбленье такое, —
Слово он вымолвить смог, но дать не смог я отпора!

Связанные записи:
Сегодня популярно:
Комментарии:




^