Молва растёт на ходу

Молва растёт на ходу — Fama crescit eundo [фама крэсцит эундо]

Источник выражения — строки из «Энеиды»: «Fama vires adquirit eundo» [фама вирес адквирит эундо] («Молва набирает силы на ходу»), — где Вергилий рассказывает о том, как царица Карфагена Дидона, забыв о Молве, не пыталась скрыть свою связь с Энеем:
Тотчас Молва понеслась меж ливийцев из города в город.
Зла проворней Молвы не найти на свете иного:
Крепнет в движенье она, набирает силы в полёте,
Жмется робко сперва, но потом вырастает до неба.

Известна близкая по смыслу русская поговорка: «Молва растёт, как снежный ком».

Связанные записи:
Сегодня популярно:
Комментарии:




^