На авось

На авось – делать что-либо небрежно, недобросовестно, кое-как; в расчете на счастливую случайность, наудачу (делать чтол.).

Слово авось восходит к словосочетанию аво се (а вот), известному в русской деловой письменности ХVI—ХVII вв.

Постепенно словосочетание превращается в слово авосе, в разговорной речи утрачивается и конечный гласный е.

Изменяется и значение слова на «может быть».

На формирование фразеологизма повлияла и ассоциация с мужским именем языческого божества Авось, символизирующего удачу, счастливую случайность.

Метки: Удача
Сегодня популярно:

^