На широкую ногу

На широкую ногу (разговорное) – богато, роскошно, ни в чём себе не отказывая (жить и др.).

Выражение появилось в Англии XII в. и связано с модой на обувь с длинными, загнутыми кверху носами. История появления этой обуви такова: король Генрих II имел нарост на большом пальце ноги и заказал себе удобные, широкие, с удлиненными носками башмаки.

Придворные тотчас подхватили эту моду. Размеры обуви стали устанавливаться законом и свидетельствовали о зажиточности владельца.

По другой версии, выражение — славянское. Нога и рука издавна служили славянам мерой длины, а в переносном смысле — мерилом зажиточности. В русских народных говорах до сих пор употребляют выражения: “На толстую ногу”— «богато», “На тонкую ногу” — «бедно».

Метки: Роскошь
Сегодня популярно:

^