Называть вещи своими именами

Называть вещи своими именами – говорить о ком- или о чём-либо прямо, открыто, откровенно, иногда даже цинично, грубо.

Фразеологизм является переводом французского выражения Appeler les choses par leurs noms.

— Нам было так хорошо… Теперь не будет так… Вы увидите.
— То есть, пока мы не называли вещи своими именами? Какое ребячество!
А. Герцен.