Не находить себе места

Не находить себе места (разговорное) – быть в состоянии крайнего беспокойства, тревоги, волнения.

Выражение собственно русское, возникло в связи с привычкой ходить взад-вперед при волнении.