Не с руки, с руки

Не с руки (разговорное, неодобрительно) – неудобно, не имеет смысла; не подходит кому-либо, не устраивает кого-либо.

Выражение известно уже в XVIII в. в форме “с руки” (“он с ним с руки”) — «он с ним знаком; он поддерживает его, принимает его сторону».

В Словаре В.И. Даля есть оборот “Дело с руки” — «удобно, подходит».

Далее значение оборота сужается, и он начинает употребляться только с отрицательной частицей.

По другой версии, выражение пришло из речи игроков в карты. Существительное “рука” здесь — «карты, находящиеся в руках игрока после раздачи».

Сегодня популярно:

^