Неизвестные беды больше тревожат

Неизвестные беды больше тревожат — Dubia plus torquent mala [дубиа плюс торквэнт мала]

В трагедии Сенеки «Агамемнон» это слова царицы Аргоса Клитемнесры, одновременно узнавшей от вестника о возвращении из-под Трои супруга Агамемнона и о гибели в этом походе своих братьев:
Открой мне всё. Кто о беде боится говорить,
тот множит страх. Неведомое хуже зло».

Употребляется в прямом смысле и как призыв не тянуть с плохими новостями, дабы не растягивать страх и не продлевать боль.

Связанные записи:
Сегодня популярно:
Комментарии:




^