Несчастна душа, исполненная заботой о будущем

Несчастна душа, исполненная заботой о будущем — Calamitosus est animus futuri anxius [каламитозус эст анимус футури анксиус]

Выражение встречается у Сенеки («Нравственные письма к Луцилию», 98, 6).

Опасения, желания, надежды влекут к будущему; они лишают нас способности воспринимать и понимать то, что есть, поглощая нас тем, что будет Calamitosus est animus futuri anxius.
Мишель Монтень, “Опыты”.