Ни одно искусство не замыкается в себе самом

Ни одно искусство (ни одна наука) не замыкается в себе самом. Nulla ars in se versatur [нулла арс ин сэ вэрсатур] — .

Цицерон («О границах добра и зла») говорит, что каждая наука преследует некую цель, лежащую вне ее самой: врачевание — наука здоровья, кормчество — мореплавания, а благоразумие — наука жизни.

Высшего назначают не ради его пользы, а ради выгоды низшего; врач нужен больному, а не себе. Цели, преследуемые как всякою властью, так равно и всяким искусством, пребываюг не в них, а вне их: nulla ars in se versatur.
Монтепь M., “Опыты”

Всегда популярно и полезно:
Комментарии:




^