О мертвых или хорошо, или ничего

О мертвых — или хорошо, или ничего, с латинского: De mortuis aut bene, aut nihil или De mortuis nil nisi bene [дэ мортиус аут бэнэ, аут нихиль] или |дэ мортиус ниль низи бэнэ).

Слова одного из великих греческих «семи мудрецов» — Хилона (VI в. до н. э.), которые были приведены историком Диогеном Лаэртским (111 в.) в его сочинении «Жизнь, учение и мнения прославленных философов».

Широко распространена более “расширенная” версия выражения: “О мертвых — или хорошо, или ничего, кроме правды”.

Достоевский, как видно, захотел на этот раз держаться правила: о мертвом надо говорить хорошее или вовсе не говорить. Он выставлял только сильные стороны поэзии Некрасова.
(«Г. В. Плеханов — литературный критик. Новые материалы», М. 1933, с. 172, Похороны Некрасова).

Близкие темы
Популярно:
Комментарии:
  • Конечно, мертвый не может оправдаться, но поступки его плохие оказали на многих людей влияние, и вряд ли эти люди придут на его похороны, разве что удостовериться, что их обидчик действительно умер.




^