Первоисточник выражения — «Послания» Горация:
Я колодец Либона и Форум доверю
Людям непьющим, но песни слагать запрещу я серьезным
Только я это изрек, неотступно поэты все стали
Пить вперепой по ночам, перегаром воняя наутро.
О подражатели, скот раболепный, как суетность ваша
Часто тревожила жёлчь мне и часто мой смех возбуждала!
Форумом называлась площадь в Риме, центр общественно-политической жизни; колодец Либона — место судебных заседаний на Форуме.
О подражатели, рабское стадо!