Обвести вокруг пальца

Обвести (обводить) вокруг пальца (кого-то; разговорное) – ловко, хитро обманывать кого-либо.

Первоначально в составе оборота был глагол “обмотать” и выражение имело значение «быстро намотать нитки на палец», отсюда развилось переносное значение «быстро и ловко обмануть».

По другой версии, выражение возникло из наблюдений за действиями уличных фокусников-обманщиков: один из них брал у зрителей какой-либо предмет и, стараясь отвлечь внимание, водил им вокруг себя, вокруг руки, пальца и других частей тела, другой же в это время очищал карманы зрителей.

Метки: Хитрость
Сегодня популярно:

^