Одежда выдаёт человека

Одежда выдаёт человека — Vestis virum reddit (facit) [вэстис вирум рэддит]

Мысль появляется ещё в «Одиссее» Гомера. Герой, выброшенный после бури на неведомый берег, услышал девичьи голоса (это феакийская царевна Навсикая вместе со своими подругами пришла выстирать свои одежды) и, прикрывая ветками обнажённое тело, попросил у царевны одежду.

Когда он, смыв с себя грязь, умастившись благовонным елеем и облачившись в нарядное одеяние, снова предстал перед Навсикаей, та сказала подругам:
Прежде и мне человеком простым он казался; теперь же
Вижу, что свой он богам, беспредельного неба владыкам.

Смысл выражения: одежда указывает на общественное положение человека, его достаток и вкус, помогает ему быть замеченным.

Связанные записи:
Сегодня популярно:
Комментарии:




^