Осёл с лирой

Осёл с лирой (осёл у лиры) — asinus ad lyram [азинус ад лирам]

Цитируется о тупом, бездарном человеке, разбирающемся в данном деле, как осёл в игре на лире.

Встречается (по-гречески) в приведенном у Авла Геллия фрагменте из сатиры Варрона «Завещание»: «Если будут они как ослы над лирой, то лишаю их наследства».

Это также взвание басни Федра, где осёл, нашедший лиру, касается струн копытами и говорит:
«Найди её умелец поискуснее —
И она пленяла бы дивными напевами».
Так часто дарованья гибнут в бедствиях.

Поговорку «как осёл лиру слушает», основанную на поверье, что осёл под звуки лиры шевелит ушами, приводит греческий лексикограф II в. н.э. Диогениан.

Связанные записи:
Сегодня популярно:
Комментарии:




^