Отпускаю тебя

Отпускаю тебя — Absolve te [абсольво тэ]

Так говорит католический священник во время исповеди, отпуская грехи. Эти слова могут также использоваться при примирении или расставании.

Обещайте мне прощение того, что я повторю сейчас эти слова — Те absolve, — произнёс священник.
Метыорин Ч.Р., “Мельмот Скиталец”.

Вы очень хотите произнести надо мной Absolve te. Я ни за кем не признаю права отпущения грехов.
Мари д Агу — Жорж Санд, 23 октября 1850 г.

Не думаю, чтобы для получения absolvitur (отпущения грехов) потребовалась чересчур строгая и длительная эпитимья.
Фаулз Д., “Подруга французского лейтенанта”.

Связанные записи:
Сегодня популярно:
Комментарии:




^