Переливать из пустого в порожнее

Переливать из пустого в порожнее (разговорное, неодобрительно) – заниматься чем-либо бесполезным; бесцельно тратить время; проводить время в пустых разговорах, болтать.

Выражение собственно русское, построено на игре слов. Литературное слово “пустой” и разговорное “порожнее” здесь — синонимы, имеют одинаковое значение: «ничем не заполненный».

Считают, что фразеологизм восходит к высказываниям древнегреческих философов, которые уподобляли двух спорящих глупцов людям, один из которых доит козла, а другой подставляет решето.

С восторгом разоблачителя журналист… описывал, как лаборатория Данкевича переливает из пустого в порожнее, растрачивая государственные средства
Д. Гранин

Метки: Болтовня
Сегодня популярно:

^