Почивать на лаврах

Почивать (почить) на лаврах (книжное, неодобрительное) – успокаиваться на достигнутом, не стремиться к большему.

Устаревший глагол “почивать (почить) имеет значения «лежать, отдыхая, спать» и «упокоиваться, умирать». А существительное
“лавр” — символ славы и почестей — «вечнозеленое растение, венком из листьев которого увенчивали победителей». Объединение слов с такими значениями и создает образ, позволивший появиться фразеологизму.

По другой версии, фразеологизм является переводом французского выражения “Se reposer sur ses lauriers”.

— Вообще, я смотрю, на лаврах вы стали почивать, товарищ Ершов. И воспитательную работу завалили.
С. Антонов

— Это превосходно, что вы самого себя судите таксвирепо — значит, совсем не склонны почить на лаврах и благодушествовать.
В. Ажаев

Метки: Слава
Сегодня популярно:

^