Подкладывать свинью

Подкладывать свинью (кому-то; разговорное, неодобрительно) – делать втихомолку кому-либо гадость, устраивать неприятность.

В основе выражения — реальный исторический факт.

Известно, что многие народы по религиозным соображениям не едят свиного мяса. Возможно, с целью осквернения кому-то из таких людей положили в пищу свинину.

По другой версии, в выражении использовано устаревшее и специальное значение существительного “свинья” — «боевой строй в виде треугольника, острой колонны». В 1242 г. немецкие рыцари неожиданно вклинились «cвиньей» в расположение руских войск, т.е. подложили русским свинью.