Подносить пилюлю

Подносить (поднести) пилюлю (какую-то, кому-то; разговорное) – говорить или делать что-либо неприятное, обидное для кого-либо.

“Пилюля” — это «лекарство в виде шарика». Лекарства редко бывают приятными. По аналогии с горечью лекарства, видимо, и возникло переносное значение у выражения “подносить пилюлю”.

Если не приедете, то я поднесу вам в газетах такую пилюлю, так осрамлю вас, что в Америку сбежите.
А. Чехов

Алена Евстратьевна умела подносить самые горькие пилюли с ласковой улыбкой.
Д. Мамин-Сибиряк

Метки: Обида
Сегодня популярно:

^