Поэзия подобна живописи

Поэзия подобна живописи (картине). Ut pictura poesis. [ут пиктура поэзис]

Согласно Плутарху («О славе афинян»), это сравнение встречалось еще у греческого поэта Симонида Кеосского (VI—V вв. до н.э.), который называл живопись молчащей поэзией, а поэзию — говорящей живописью.

Выражение принадлежит Горацию; он говорит об общем в восприятии стихов и картин:
Общее есть у стихов и картин та издали лучше,
Эта — вблизи; одна пленяет сильней в полумраке,
Между тем как другая на вольном смотрится свете.

Поэт, я умею живописать словом (Ut pictura poesis — говорила, за древним Симонидом, устами Горация классическая поэтика), — живописать так, что вещи, мною названные, представляются его [слушателя] душе осязательно-выпуклыми и жизненно-красочными.
Иванов В. И., “Мысли о символизме”.

Сегодня популярно:
Комментарии:




^