Полковнику никто не пишет

С испанского: El colonel по cjuen le escriba.

Название повести (1961) колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса.

Цитируется как комментарий (упрек, жалоба) по поводу одиночества, потери связи с близкими людьми, отсутствия информации.