Полоскать грязное белье

Полоскать грязное белье – публично обсуждать частную жизнь кого-либо, особенно что-то интимное или предосудительное.

В идиоме используется понятие “белье”, так как подразумевается, что нижняя одежда и постельное белье, испачканные следами жизнедеятельности их владельцев, должны традиционно вызывать брезгливость и видящих его и, главным образом, прикасающихся.

Извольский ясно видел, что в мозгу собеседника уже прокручиваются оперативные комбинации, и таких комбинаций было три: публично выстирать грязное белье патриотов. Лишить их существенного источника финансирования. Прибрать источник себе.
Ю. Латынина, “Охота на Изюбря”.

Видели, что человек старается, что служба и семья для него выше любовных связей, а значит, не стоит ворошить грязное белье. И жена Зеленцова тоже так думала, привыкла думать так.
А. Житинский, “Потерянный дом, или Разговоры с Милордом”.

Метки: Грязь
Сегодня популярно:

^