Попасть в историю

Попасть в историю – оказаться в неприятном положении, быть замешанным в каком-либо скандале.

Фразеологизм является переводом немецкого выражения “Der Geschichte angehören” (буквально «принадлежать истории»).

Русское выражение могло сформироваться также из двух устойчивых словосочетаний: “попасть (влипнуть) в неприятную историю” – «оказаться в трудном, неприятном, опасном положении» и “войти в историю” — «стать известным, сохраниться в памяти людей как знаменательное событие».

— Ну, думаю, попал в историю, нечего сказать… Насилу-то, насилу от них отделался.
А. Куприн.

Жил в Москве, попал в какую-то историю — вот теперь прислан сюда… под присмотр полиции.
И. Гончаров.

Сегодня популярно:

^