Продирать с песочком

Продирать (продрать) с песочком (кого-то; просторечивое) – сильно ругать, отчитывать кого-либо.

Выражение восходит к речи моряков: при уборке судна нужно было обязательно “Драить с песком” его медные части.

Есть и бытовая версия происхождения оборота: медную посуду тоже “продирали песком”.

Обсудить повесть надо было. Для того, чтобы продрать уважаемого Сережу с песочком. Полезно ему это.
Ю. Трифонов

Метки: Ругань
Сегодня популярно:

^