Это одно из древнейших и самых универсальных крылатых выражений, известное еще со времен античности. Установить его точное авторство невозможно, потому что в разных вариантах, но с одним и тем же смыслом, оно встречается у Аристофана, Плутарха, Вергилия, Горация и многих других авторов. По-видимому, оно родилось в народной мудрости, а писатели и поэты лишь записывали его, шлифовали и передавали дальше.
Смысл этого триединого образа — последовательное прохождение человеком всех мыслимых жизненных испытаний. Но три элемента не случайны, и порядок их не случаен.
«Огонь» — это первое, самое очевидное испытание. Огонь символизирует опасность, боль, войну, потери, риск сгореть заживо, физическую боль и страх смерти. Пройти огонь — значит проявить мужество, выдержку, способность не сломаться под ударами судьбы. Огонь проверяет тело и волю.
«Вода» — второе испытание. Вода может означать потоп, кораблекрушение, изгнание, долгие странствия, нищету, необходимость плыть против течения или, наоборот, не утонуть в бурном потоке. Если огонь — это мгновенная, яркая, разрушительная стихия, то вода — это испытание временем, терпением, умением не захлебнуться в рутине и отчаянии.
И наконец — «медные трубы». Это самое трудное, по мнению многих мудрецов, испытание. Медные трубы — это символ славы, почестей, фанфар, народной любви. Человек прошел огонь и воду: он был беден, болен, воевал, терял близких, но выстоял. И вот его начинают славить, носить на руках, печатать в газетах, присваивать звания. И здесь многие ломаются. Начинается звездная болезнь, гордыня, презрение к простым смертным, забвение тех, кто помогал в трудную минуту. Испытание славой оказывается страшнее, чем испытание смертью. Потому что смерть — она честная. А слава — льстивая и развращающая. Очень немногие, успешно прошедшие огонь и воду, выдерживают медные трубы. История знает тысячи примеров: от полководцев до рок-звезд.
Иносказательно «пройти огонь, воду и медные трубы» — значит иметь за плечами колоссальный жизненный опыт, быть человеком, которого ничем не удивишь и не сломаешь, который всё видел и всё выдержал. Часто это выражение употребляется с оттенком уважения и восхищения, но иногда и с легкой иронией — по отношению к тому, кто сам о себе так говорит, приписывая себе лишние заслуги. В любом случае, это формула полного, законченного цикла человеческого взросления: от боли через терпение — к славе, и не пасть в ней.