Промедлением спас положение

Промедлением спас положение (дело) — Cunctando rcstituit rem [кунктандо рэституит рэм]

Так римский поэт Энний («Анналы», т.е. «Летопись», 360) говорит о полководце Фабии Максиме, которого сенат весной 217 г. до н.э., после гибели целой римской армии во время сражения с Ганнибалом в ущелье близ Тразименского озера, спешно назначил диктатором, т.е. предоставил ему неограниченные полномочия сроком на полгода.

Мудрый Фабий избрал необычный способ ведения войны. Зная, что на открытой местности преимущество имеет тот, у кого сильнее конница (а это были карфагеняне), он шёл по возвышенным местам следом за Ганнибалом, уклоняясь от сражения и мешая грабить окрестные земли.

Многие обвиняли диктатора в трусости, но за эту тактику, дававшую римлянам возможность собраться с силами, он получил почётное прозвище — Фабий Медлитель, или, по-латыни, Фабий Кунктатор (поэтому фабианизмом называют политику осторожного движения к цели).

На основе этих событий возникло выражение «Romanus sedendo vincit» [романус сэдэндо винцит] («Римлянин побеждает сидя»).

Он — один человек — промедлением спас государство.
Выше, чем ропот толпы, он ставил общее благо.
Слава за это его, чем дальше, тем больше сверкает.
Энний, “Анналы”, перевод С. Ошерова.

Сегодня популярно:
Комментарии:




^