Прохожие показывают на меня пальцем

Прохожие показывают на меня пальцем — Monstror digito praetereuntium [монстрор дигито прэтэрэунциум]

Источник выражения — “Оды” Горация. Поэт обращается к вдохновляющей его музе Мельпомене:
Удивительно ли тогда,
Что показывают пальцем прохожие
На меня! Если я любим,
Я обязан тебе честию выпавшей.

Употреблялось выражение о людях, пользующихся известностью, уважением (хотя последнее и необязательно, всё зависело оттого, каким именно пальцем показывали: так, греки указательным демонстрировали уважение, а средним — презрение).

Связанные записи:
Сегодня популярно:
Комментарии:




^