Пусть Минос владеет всем, он не владеет воздухом!

Пусть [царь] Минос владеет всем, [но] он не владеет воздухом! — Omnia possideat, non possidet аeга Minos! [омниа поссидэат, нон поссидэт аэра минос!]

У Овидия это слова афинского мастера Дедала, построившего Лабиринт на Крите. Насильно удерживаемый на этом острове царём Миносом, он смастерил себе и сыну Икару крылья из птичьих перьев, скрепив их воском:
Дедал, наскучив меж тем изгнанием долгим на Крите,
Страстно влекомый назад любовью к родимым пределам,
Замкнутый морем, сказал: «Пусть земли и воды преградой
Встали, зато небеса — свободны, по ним понесёмся!
Всем пусть владеет Минос, но воздухом он не владеет!»

Сегодня популярно:
Комментарии:




^