Пусть воюют другие

Пусть воюют другие, ты же, счастливая Австрия, заключай браки — Bella gerant alii, tu, felix Austria, nube [бэлла гэрант алии, ту, фэликс австриа, нубэ]

Так Матвей Корвин (1443—1490), венгерский король с 1458 г., завоевавший часть Австрии и сделавший Вену своей столицей, определил генеральную линию австрийской политики: расширение своих владении без кровопролития, за счёт династических браков.

За основу взят стих Овидия (из письма Лаодамии сражающемуся под Троей царю Протесилаю, где она просит врагов пошалить его): «Bella gerant alii, Protesilaus anict» [бэлла гэрант алии, протесилаус амэг] («Пусть воюют другие, Протесилай пусть любит»):
Более пылким в любви он может быть, чем в сраженье, —
Дайте сражаться другим, Протесилаю — любить!

Сегодня популярно:
Комментарии:




^