Работа адовая

Из стихотворения «Разговор с товарищем Лениным» (1929) Владимира Владимировича Маяковского (1893—1930):
Работа адовая
будет
сделана
и делается уже.

Иносказательно об очень тяжелой, почти невыполнимой работе, задаче.