За сладкое приходится горько расплачиваться.
Расплата: неизбежный счёт, который предъявляет жизнь. Эти афоризмы напоминают, что за всё рано или поздно приходится платить.
Чтоб быть справедливым возмездье могло,
Лишь злом воздавать подобает за зло.
Всюду, постоянно должен человек «расплачиваться ценой жизни», он должен, как солдат, исполнять свое дело за счет своей жизни.
Те, кто здесь, на земле, пил чашу радости, расплатятся там, наверху, похмельем.
Расплата в этом мире наступает всегда. Есть два генеральных прокурора: один — тот, кто стоит у ваших дверей и наказывает за проступки против общества, другой — сама природа. Ей известны все пороки, ускользающие от законов.