С Востока свет

С Востока свет — Ex oriente lux [экс ориэнтэ люкс]

Возникло под влиянием рассказа о знамении, сопровождавшем рождение Иисуса (Евангелие от Матфея, 2, 1—2): «Пришли в Иерусалим волхвы [мудрецы] с востока и говорят: «Где родившийся Царь Иудейский? Ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему».

Выражение обычно употребляют, говоря о каких-либо новшествах, открытиях, пришедших с востока, или с иронией — о чём бы то ни было, пришедшем оттуда.

Две тысячи лет тому назад пришёл к народам Европы свет с востока — lux ex oriente, — т.е. Библия.
Шестов Л. И., “Сыновья и пасынки времени”.

Ой, да подули ветры злы-ы-с да-а с восточной стороны-ы! — Насчет ветров с востока я ещё понять мог, как говорится, ex oriente lux. Но почему шапку-то срывает?
Пелевин В. О., “Чапаев и пустота”.

Сегодня популярно:
Комментарии:




^