Садиться в калошу

Садиться в калошу – попадать в нелепую ситуацию, оказываться в смешном положении.

Выражение возникло как искаженный и осовремененный вариант фразеологизма “Сажать (посадить) в калошу”, то есть ставить кого-либо в неловкое, смешное положение.

“Калоша” здесь — переосмысленное диалектное слово “Калужа” — «лужа». Выражение связывают с народными играми — боями, драками, в которых один из соперников мог быть повер жен в грязь, лужу.

По другой версии, фразеологизм возник из двух устойчивых выражений: “Сажать в лужу” и народного “Сажать в калужу”.

Сегодня популярно:

^