Сидеть между двумя стульями

Сидеть между двумя стульями – стремиться угождать своими действиями или решениями всем заинтересованным сторонам.

Выражение является переводом французского оборота “Être assis entre deux chaises”. Считают, что это шутливое высказывание относилось к древнеримскому оратору Цицерону (106—43 гг.), который старался угодить двум партиям.

По специальности я был инженером путей сообщения, но бросил службу за полную неспособность сидеть между двумя стульями; с одной стороны, интересы государственные, с другой — личные хозяйские.
Н. Гарин-Михайловский

Сегодня популярно:

^