Сидеть между двумя стульями

Происхождение и значение

Сидеть между двумя стульями – стремиться угождать своими действиями или решениями всем заинтересованным сторонам.

Выражение является переводом французского оборота “Être assis entre deux chaises”. Считают, что это шутливое высказывание относилось к древнеримскому оратору Цицерону (106—43 гг.), который старался угодить двум партиям.

Пример употребления

По специальности я был инженером путей сообщения, но бросил службу за полную неспособность сидеть между двумя стульями; с одной стороны, интересы государственные, с другой — личные хозяйские.
Н. Гарин-Михайловский

Двурушничество

Ещё по теме

Хамелеон

Происхождение и значение

“Хамелеон” – название рассказа А.П. Чехова.

Синоним лицемера, двуличного человека, который меняет свое поведение, мнение, принципы в зависимости от окружения, в которое попадает.

Хамелеон – собый вид ящерицы, в коже которой имеется два слоя пигментных клеток, вследствие чего хамелеон быстро меняет свою окраску под воздействием света и температуры.

Подробное описание хамелеона …..

Слуга двух господ

Происхождение и значение

Заглавие комедии (1749) Карло Гольдони (1707—1793).

В других русских переводах — «Слуга двух хозяев». Герой комедии Труфальдино ухитряется для повышения своего заработка одновременно служить двум господам, скрывая это от обоих.

Выражение «слуга двух господ» употребляется для характеристики двурушников. Выражение это восходит к евангелию: «Никто не может служить двум …..

Комментарии и отзывы