Склеить ласты

Склеить ласты (жаргон) – умереть, перестав выполнять жизненные функции, как бы уподобившись животному, потерявшему способность к передвижению.

Живость используемой метафоры и жаргонность идиомы могут порождать в стилистически нейтральных контекстах эффект иронии.