Снимать стружку

Снимать стружку (с кого-то; просторечивое) ругать, отчитывать кого-либо за его действия.

Выражение собственно русское, возникло как каламбур от созвучия слов “строгать” и “ругать”.