Собаку съел

Собаку съел на чём-то, в чём-то (разговорное) – о человеке, имеющем большой опыт, основательные знания в чём-либо, являющемся мастером своего дела.

Есть несколько версий происхождения этого выражения. Оно могло возникнуть среди крестьян: лишь тот, кто постоянно занимается земледельческим трудом, знает, насколько это тяжело (на работе уставали и были голодны так, что могли съесть и собаку).

другой версии, это собственно русское выражение восходит к пословице “собаку съел, а хвостом подавился” (о человеке, сделавшем что-либо очень трудное, сложное, но споткнувшемся на пустяке).

Считают, что компоненты словосочетания употреблены здесь в очень специфичных значениях. Существительное “собака” имеет в русском языке символическое значение — «знающий, ловкий, искусный в каком-либо деле человек», глагол “съел” употреблен в переносном значении — «получить, приобрести (определенные навыки)».

Метки: Опыт
Сегодня популярно:

^