Стрелянный воробей

Стреляный воробей (разговорное, шутливое) – опытный, бывалый, осторожный человек, которого трудно перехитрить, обмануть.

Фразеологизм возник путем усечения пословицы “Стрелянного воробья на мякине не проведешь”.

В этой пословице обыграны реальные наблюдения над повадками воробьев: в поисках пищи воробей никогда не полетит к обмолоченным хлебным колосьям (мякине).