Строить глазки

Строить глазки (кому-либо) – кокетничать, заигрывать с кем-либо.

Выражение является переводом французского фразеологизма “Faire les yeux doux” (буквально «делать сладкие глаза»).