Никто, покуда движется в суматошном течении жизни, не свободен от хлопот.
Карл Юнг
Если ты будешь звать свои хлопоты опытом и помнить, что всякий опыт развивает в тебе какую-то скрытую способность, станешь сильным и счастливым, сколь бы мрачными ни казались тебе твои обстоятельства.
Джон Р. Миллер
С 2003 г. — …..
Заварить кашу (разговорное) – начинать непростое, хлопотное, иногда неприятное дело.
Выражение является частью пословиц “Сам кашу заварил, сам и расхлебывай” и “Кто кашу заварил, тот и расхлебывай”. В непереносном употреблении, первоначально, в пословице речь шла или о плохо сваренной каше, или о нерасчётливо большом количестве её.
Слово “каша” имело …..
Портить (испортить, попортить) кровь (кому-либо; разговорное) – доставлять много неприятностей, лишних хлопот кому-либо.
Выражение является переводом французского фразеологизма “Se faire du mauvais sang”. Возникновение оборота связывают с представлениями о том, что, когда человек испытывает отрицательные эмоции, в кровь попадает в большом количестве желчь.
Сам напрасно время теряешь и …..
Оборот восходит к свободному сочетанию слов «собака бежит, высунув язык». Собаки в жару и при длительном беге высовывают язык, регулируя тем самым температуру тела.
Употребляется фраза в двух основных значениях:
1. Быстро, поспешно, с напряжением сил (бежать, ехать, мчаться, улепётывать и т. п.).
Синонимы: сломя голову, что есть сил, как …..
Хлопот полон рот (разговорное) – очень много забот, кто-либо постоянно занят.
Синонимы: работы невпроворот, хоть разорвись, разрываться на части, работы по горло, занят по горло, как в котле кипеть, вертеться как белка в колесе.
Фразеологизм возник в русском языке в результате усечения пословицы “Хлопот полон рот, а перекусить нечего”. Первоначально …..