Теряет своё тот, кто желает чужого

Теряет по заслугам своё тот, кто желает чужого — Amittit merito proprium, qui alienum appetit [амиттит мэрито проприум, кви алиэнум аппэтит]

Из басни Федра о собаке, которая, плывя с куском мяса через реку приняла своё отражение за другую собаку и, желая отобрать у неё кусок, уронила свой.