Ты будешь Марцеллом.

Ты будешь Марцеллом — Tu Marcellus eris [ту марцэллус эрис]

В поэме Вергилия отец Анхиз показывает Энею, мифическому предку римлян, спустившемуся в подземное царство, будущих героев Рима, в том числе полководца Марка Клавдия Марцелла, прославившегося во время войн с Ганнибалом.

Рядом с героем Эней видит тёзку — юношу дивной красоты с печальным лицом (племянника Августа, который был усыновлён императором, женился на его дочери Юлии и должен 6ыл стать его преемником, но умер во цвете лет).

Анхиз говорит:
Отрок несчастный, — увы! — если рок суровый ты сломишь,
Будешь Марцеллом и ты!

Выражение употребляется как предсказание счастливой судьбы и славы.

Сегодня популярно:
Комментарии:




^