Учёность создаёт трудности

Учёность создаёт трудности — Difficultatem facit doctrina [диффикультатэм фацит доктрина]

Квинтилиан в своем труде «Обучение оратора» говорит о том, что часто учёные мужи долго думают над началом своей речи, тогда как люди простые и безграмотные, руководствуясь природой, делают это гораздо быстрее.

Наш язык, столь удобный во всех других случаях, становится тёмным и малопонятным в договорах и завещаниях. Великие мастера этого искусства завязли и запутались в бесчисленных риторических фигурах и в мелких подразделениях юридических казусов. Difficultatem facit doctrina.
Мишель Монтень, “Опыты”.

Связанные записи:
Сегодня популярно:
Комментарии:




^