Умный в гору не пойдет, Умный гору обойдет

Из стихотворения «Происшествие в горах» (1938) поэта Сергея Владимировича Михалкова.

Лирическому герою стихотворения, впервые приехавшему на Кавказ, посоветовали отправиться в горы, чтобы увидеть настоящую красоту. «Убедили — я пошел».
Но его сердце, непривычное к таким восхождениям, протестует:
«Ты пустился в путь опасный, —
Сердце мечется в груди. —
Сядь на камешек, несчастный,
Образумься, не ходи.
Умный в горы не пойдет,
Умный гору обойдет».

Тем не менее автор продолжает путь и добивается цели.

Употребляется в значении: не стоит идти напролом, лучше поискать обходные, более доступные пути.