Узбекские пословицы и поговорки

Аркан сразу заметят: души врага ватой.

Больному не до разговора, уставшему – не до игры.

Будешь угощать лентяя – дураков прибавится.

Был бы конь, ристалище найдётся.

Была бы голова цела, тюбетейка найдётся.

Глаза – трусы, руки – храбрецы.

Глупая голова – что сырая тыква.

Дашь – возьмёшь, посеешь – пожнёшь.

Делай тому, кто делает тебе.

Для дурака и Мекка недалека.

Заработал – для дома, научился – для себя.

Имя то знатное, да блюдо пустое.

Каждый сам свою голову чешет.

Какое из ишака мясо, какой из торгаша друг?

Коза – о жизни, мясник – о сале.

Конь плох – желания уйдут, дети плохи – сила уйдёт, жена плоха – гость уйдёт.

Лебедю степь ни к чему, дрофе – озеро.

Лучше быть вдовой храбреца, чем женой труса.

Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.

Маленький котелок всегда переливается через край, молодая жена всегда торопится.

Молодой пугает: «уйду», старый пугает: «умру».

Молодые руки – львиные лапы.

На хорошее поле воды не жаль.

Не трать слов на глупца, не забивай гвоздь в камень.

Не хлопай дверью, в которую вошёл.

Неприятный разговор лучше оборвать.

Обдуманное дело не расстроится.

Ответ дураку – молчание.

Отдать обед соседу – жалко, оставить дома – протухнет.

Плоды лета – сокровища зимы.

Плюнешь в небо – плевок тебе в лицо попадёт.

Позднее раскаяние пользы не приносит.

Пока есть разум, узнавай людей.

Полюбишь работу – и она тебя полюбит.

Прикажешь лентяю – он возмутится.

С неба лепёшки не сыплются.

У каждой хорошей вещи есть своё «но», а у каждой плохой – своё «однако».

У кого мысли светлые, у того и слова ясные.

Учиться – одно, научиться – другое.

Халат – того, кто его надел, конь – того, кто на него сел.

Чтобы поймать тигрёнка, нужно войти в логово тигра.