В поступи обнаружилась истинная богиня

В поступи обнаружилась истинная богиня — Vera incessu patuit dea [вэра инцэссу патуит дэа]

Вергилий в “Энеиде” рассказывает о том, как богиня любви Венера, явившись своему сыну Энею и его верному другу Ахату в облике смертней девы-прорицательницы, возвестила о скором возвращении утерянных из виду во время бури спутников и флота:
«И соскользнули до пят одежды её, и тотчас же поступь выдала им богиню».

Она словно скользила по полу, что придавало ей истинно королевское величие. Vera incessu patuit dea.
Уоррен P., “Вся королевская рать”.

Сегодня популярно:
Комментарии:




^