Выражение из Библии.
В Ветхом Завете говорится об ослице месопотамского волхва Валаама, отправившегося одолевать чарами израильтян по наущению царя моавитян Валака.
Ослица, к великому удивлению Валаама, вдруг заговорила человеческим голосом (Книга чисел, глава 22, стих 28): «И отверз Господь уста ослицы, и она сказала Валааму: что я тебе сделала, что ты бьешь меня вот уже третий раз?»
Фраза употребляется шутливо-иронически о безропотных людях, вдруг решившихся на протест.
Валаамова ослица